Start
Home
Was Du hier findest
Wer wir sind
Unsere Gärten
Schaublatt
Gartengesichter
Gartenreisen
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
Pflanzentausch
Termine
Fotoalbum
Der besuchte Garten
Videos
Forum
Makro Fotos
Kompostecke
Kontakt
Links
Intern
Gästebuch
Impressum
Sitemap
Datenschutzerklärung

Viel zu spät begreifen viele
die versäumten Lebensziele:
Freuden, Schönheit und Natur,
Gesundheit, Reisen und Kultur.
Drum, Mensch sei zeitig weise!
höchste Zeit ist´s!
Reise, reise!
Wilhelm Busch

Gartenreisen

Reisen bildet bekanntlich. Wir schauen gern mal über den eigenen Gartenzaun und organisieren für unsere Mitglieder exklusive Gartenreisen.  Die letzten Reisen führten uns nach Frankreich in die Normandie, nach England, Schottland, Irland und immer wieder in die Niederlande und nach Belgien. Und natürlich auch in Gärten in Deutschland in die nähere und fernere Umgebung.

Eine Übersicht unserer aktuellen Planungen findest Du unter Termine. Details in unserem Rundbrief, dem Schaublatt.

Wir organisieren die Gartenreisen natürlich erst einmal nur für unsere Mitglieder und deren FreundInnen. In der Regel sind unsere Fahrten schnell ausgebucht. Wenn aber doch noch Plätze frei sind kannst Du auch als Nichtmitglied mitreisen. Frag einfach nach.

Garten Villa Liebermann, Potsdam
Kwekerij Henk Jacobs in Vriescheloo

Fotoalbum
Wenn Du einen kleinen Eindruck von den Reisen bekommen möchtest schau Dir doch unser Fotoalbum an. Hier findest Du etwa 4.000 Bilder aus allen besuchten Gärten.

Anmeldung
Wenn Du Dich für eine Reise anmelden möchtest benutze bitte unbedingt das Anmeldeformular zur Reise aus dem Schaublatt, oder melde Dich online an.

It's good to see you

Zu dieser Seite gehört natürlich die Musik von Don Williams, "It`s good to see you". Das ist unsere "Hymne" nicht nur wenn es wieder auf Gartenreisen geht.

 

It's good to see you, so good to see you
Oh how I've missed you since I've been gone
'Cause I've crossed the oceans, travelled through many lands
And it's good to see you, to be in your home

There is something in me that needs to wander
There is many a land I have to see
When I'm far away in a land of strangers
I know my good friends think on me

When a man is down, down on his fortune
He stands alone, sometimes alone
He looks around him, looking for an open hand
Sometimes there's one, sometimes there's some

Oh it's a wonder when it comes to friendship
No matter how far away, no matter how long
There's a constant thread that's never broken
It ties me to my friends and home

 

Übersetzung:
Es ist gut, dich zu sehen, so schön dich zu sehen
Oh, wie ich dich vermisst habe, seit ich weg  bin
Denn ich habe die Ozeane überquert, reiste durch viele Länder
Und es ist gut, dich zu sehen, in Deinem Haus zu sein.

Es ist etwas in mir, das mich treibt.
Es gibt viel Länder, die ich sehen muss,
Wenn ich weit weg in einem Land von Fremden bin
Ich weiß, meine guten Freunde denken an mich

Wenn ein Mensch unten ist, ohne Glück
Er steht allein, manchmal allein
Er sieht sich um, auf der Suche nach einer offenen Hand
Manchmal gibt es eine, manchmal gibt es einige

Oh, es ist ein Wunder, wenn es um Freundschaft geht
Egal wie weit weg, egal wie lange
Da ist ein roter Faden , der nie gebrochen ist
Es bindet mich an meine Freunde und Heimat

GartenKunstKreis | info@gartenkunstkreis.de
UA-35742731-1